Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод цитаты»
Неточные совпадения
Синонимы к слову «перевод»
Предложения со словосочетанием «перевод цитаты»
- Ещё один важный момент – перевод цитат, имён персонажей, названий артефактов и заклинаний.
- Кое-где при этом оказались маленькие неточности: ошибочные ссылки на страницы, объясняемые частью описками при копировании из тетрадей, частью опечатками, накопившимися в течение трёх изданий; неправильно поставленные кавычки или знаки пропуска – погрешность, совершенно неизбежная при массовом цитировании из тетрадей с выписками; в некоторых случаях при переводе цитаты выбрано не совсем удачное слово.
- Переводы цитат из работ древних и более поздних авторов, если не оговорено, выполнены автором.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «перевод»
Сочетаемость слова «цитата»
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «цитата»
ЦИТА́ТА, -ы, ж. Дословная выдержка из какого-л. текста. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Значение слова «цитата»
ЦИТА́ТА, -ы, ж. Дословная выдержка из какого-л. текста.
Все значения слова «цитата»Предложения со словосочетанием «перевод цитаты»
Ещё один важный момент – перевод цитат, имён персонажей, названий артефактов и заклинаний.
Кое-где при этом оказались маленькие неточности: ошибочные ссылки на страницы, объясняемые частью описками при копировании из тетрадей, частью опечатками, накопившимися в течение трёх изданий; неправильно поставленные кавычки или знаки пропуска – погрешность, совершенно неизбежная при массовом цитировании из тетрадей с выписками; в некоторых случаях при переводе цитаты выбрано не совсем удачное слово.
Переводы цитат из работ древних и более поздних авторов, если не оговорено, выполнены автором.
- (все предложения)